窗外的大妈，沉浸在广场舞中无法自拔。
那熟悉的旋律，
令我也情不自禁抖起了双腿。
回望这两年
真是听过不少“嗨歌”
它们用洗脑的节奏带动我们的双腿
让我们抖到根本停不下来
然而
在这些歌曲的背后
往往隐藏着自己不为人知的
真身
让我们从大家熟悉的不能再熟悉的
“商场大甩卖金曲”入手吧~
▼
AV巴迪跟我一起嗨嗨嗨~~
另一首耶耶耶耶耶
相信大家都听过
不过它的歌名可不是什么耶耶耶耶耶
▼
如果我是DJ，你会爱我吗？你会爱我吗？？你会爱我妈？？？
▼
来自王绎龙的《午夜DJ》在网络上传唱度甚广
以至于有网友发明了“午夜DJ体”———
如果我XXX，你会爱我吗？
但其实它的洗脑原曲来自一位俄罗斯小哥的单曲———
《Солнышко 》（太阳亮不亮关你屁事）
▼
亲爱的，小妹妹，请你不要不要Gucci~~
▼
来自杨坤当年的神曲《路灯下的小姑娘》
一听到那熟悉的旋律
你是不是感觉瞬间掌控不了自己的麒麟腿？
但其实，这首歌也是翻唱
▼
来自德国乐队“摩登语录”的成名曲之一———
《Brother Louie》（大兄弟陆毅）
舔大东北的栏杆去吧！
▼
来自YY音乐团队“满汉全席”的单曲
充满对前男友深深的恶意
但其实
它的前身是———
论前女友的五十种死法
▼
来自美国旧金山摇滚乐队“Train”的单曲———
《50 Ways To Say Goodbye》（她还没死么？）
这一个个都和前任有着血海深仇
你的爱人呢？
▼
天后王菲早期的一首单曲
来自将爱的《乘客》
其实也是有原唱的———
瑞典民谣女歌手苏菲.珊曼妮的成名单曲
《Going Home》（回到最初的梦想）
▼
看到这里
小伙伴们是不是想问
为什么那么多华语歌都是汉化过来的呢？
但其实
许多华语经典歌曲也是外国歌手翻唱的对象
比如“迈克学摇滚”就翻唱了张学友的《吻别》
▼
以及李健的《传奇》
▼
有些歌曲
原唱没有火
翻唱火的一塌糊涂
但也不乏一些人打着原创的名义大肆盗曲
不管怎样
每个人都有自己的审美风格
有人对“土嗨”嗤之以鼻
也有人对“鬼畜”情有独钟
小编也希望大家能抱着听听看的态度
不要刻意寻找华语歌和外语歌的差距
宁可不见，也不能抱有偏见
闲来无事的时候来一首“小妹妹”
说不定你就中毒了也说不定~
编辑 | 胡谨卓
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内古风音乐联盟