我觉得可能是最到位的《化鹤归》解析了丨汐音茶话会

2022-03-19 04:13:17



作词 乘物游心

文案 古风歌词注

编辑 轩辕


《化鹤归》是由汐音社出品,收入剑网3同人专辑《千里丹心万里路》的原创歌曲。司夏温柔细腻的声音把道姑那种既含蓄委婉又抵死缠绵的爱诠释得非常到位。


词作乘物游心的文案真的非常贴心,把整个故事都捋了一遍(更详细的故事还可以看同名广播剧),总结起来就是:道姑云笈和花哥傅折雪名剑大会初次相遇,互生情愫互相爱慕,最后安史之乱爆发,云笈被俘牺牲,和傅折雪天人永隔。


素衣纹花 绘出个 盛世的轮廓

风穿襟袖 将繁华 簇簇尽吹落

磅礴山河 方显出 萧瑟的脉络

快马平剑少年 尚不知死生落寞


首段交代故事背景。“素衣纹花”比喻开元盛世,“风穿襟袖”象征安史之乱。磅礴山河显出萧瑟脉络,对应大唐由盛转衰。所以说“生不逢时”四个字真的是看似轻描淡写,实则重若千钧。曾经策马仗剑、快意江湖的少年,只因为历史的一个转折,就自此痛失所爱,半生落寞。


后来你我 被分隔 乱世的深壑

风雨如晦 曾比肩 也未觉凄恻

归途流离 谁寥落 我轻呵 岁月太单薄

惜平生 只敢将烟雨抖落一蓑


这一段写乱世中男女主的聚散离合。首句应该是倒序,先说你我终究因为这乱世被生死相隔。然后回忆昔日大唐江山风雨飘摇之际,我们曾比肩共抗叛军。因为二人有彼此相伴,所以时局再如何动荡也不觉凄恻。

“归途流离谁寥落”,“谁”是指男主,这句写得非常委婉,但其实就是生离死别。流离、寥落,都暗示男主是一人踏上的归途。而女主只能在感叹岁月凉薄后,独自慨然赴死。

末句脱胎自苏轼的“一蓑烟雨任平生”,但是苏轼是乐观放达,这里却是深深的无奈。“一蓑烟雨”是人生中经历的风风雨雨、辛酸凄楚,时局都昏暗成这样了,除了把浸满雨水的沉重的蓑衣拿下来抖一抖,然后继续前行,还有什么办法呢?


若我化鹤归来 当庭种了枇杷一棵

纵遍观世事多舛 遍历命途凉薄

亦甘愿 与你将 这岁月慢慢蹉跎

待枝叶如伞盖 收墨 将掌纹用心摩挲


先解释下为什么是“化鹤归”。首先,男女主的故事都是建构在史实之上的,他们一起跟着颜杲卿守常山(今河北石家庄),当时守城的人数不超过七千人,而攻城的史思明大军却有整整十五万。所以这是一场必输的战役,目的只是为了拖慢叛军的脚步,让李唐皇室有喘息之机。

当时男主傅折雪重伤昏迷,女主托万花谷的师兄将他带回谷中。分别时女主已经知道敌我实力悬殊,自己必死无疑,所以在生死诀别之际,伏在男主的耳边说:“书里不是说人间化鹤三千岁么,倘若可以,我会化鹤归来人世间,那时你千万要识得我。”

女主因为家国大义必须赴死,又因为爱入骨髓不忍轻生,所以化鹤归来是她临死之际最后的执念,是她用满腔爱意凝聚的想象,但也终归只是想象。“若我化鹤”,一个“若”字将一切都归入镜花水月。情深缘浅,她终未能化鹤归来。

知道这个前提后再看歌词就很虐了:多年后若我归来,我们历经劫难后终于一起蹉跎余生的岁月,一起看着院子里的枇杷树从小树苗长到亭亭如盖,我牵着你的手用心摩挲你的掌纹。

但是大家都读过《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”所以现实是男主一个人种的树,一个人看着亭亭如盖,物是人非,思念着不会回来的妻子。


若我化鹤归来 信手翻了诗经一册

野有蔓草惹灰尘几钱 字迹斑驳

静夜下的回廊 你足音近在咫尺

推开半扇竹门闲步出 细数 别后风波


《野有蔓草》是《诗经》里一首很有名的情诗。女主曾经用它来表白心意,也曾经用它来和男主定情。

多年后若我归来,随手翻开《诗经》就是我当年念给你听的情诗,我听到你的脚步声渐渐走近,于是我推开门去迎你,细细地跟你讲述离别后的风波。

现实是“灰尘几钱,字迹斑驳”,男主他害怕睹物思人,早就不敢再翻这本《诗经》,书上不知落了多少灰尘,太多年过去,连字迹都已经斑驳了,但女主并未回来。


他年靠坐 雨微霁还阴的窗侧

几处闲田 动春锄偶觉此意豁

问岁华几番游 戏马台前 或采花篱下

印苍苔 屐齿如我 怜此情脉脉

张炎《渡江云》:“一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。”潘希白《大有·九日》:“戏马台前,采花篱下,问岁华,还是重九。”《游园不值》:“应怜屐齿印苍苔。”

一个春雨初霁的阴天,靠坐在窗边看着周围的几处闲田,春耕锄地享受着田园之乐,忽然觉得这是如此的豁达放旷。转眼又到了重阳节,我们一起登高戏马台,一起采菊东篱下,一起游园将屐齿印上苍苔,珍惜此刻的温情脉脉。


若我化鹤归来 无意携了流云一朵

你只需当我如常 朝出暮归便可

似山中观局弈 斧柯朽 流年轻过

似枕上梦醒 见桃核尚在 便知身是客


这段三四句分别对应两个典故,一个是樵夫到山中砍柴,看到两个童子(一说老人)下棋就在边上旁观,看着看着却发现自己的斧柄烂了,回到家才发现已经过了数十(一说数百)年。

另一个出自《酉阳杂俎》:有人喜欢邻居家的女子,做梦梦到那女子送了自己两颗樱桃,将樱桃吃了之后梦醒了,却发现枕边还有樱桃核。

所以这一段其实很妙,前头说多年后若我带着一朵流云归来,你就当我是像平常一样早上出门晚上回家就好,但实际用的两个典故“烂柯人”隐喻世事沧桑,人事全非,恍如隔世;“樱桃核”隐喻分不清梦境和现世,虚幻和真实。仔细想想都是刀。


若我化鹤归来 长叹裁作短歌半箩

叠鼓清笳各愁肠 留得十八闲客

醉举杯饮星河 人间胜事且勾勒

来日悠长 此间你我 终能把 岁月雕琢

多年以后若我归来,你就不用再叹息了吧,而是跟我愉快地唱歌。我们一起听叠鼓清笳的乐声,一起招待清闲的友人(这句意思不确定),一起在星月之下饮酒,一起享受人间盛事。我们来日方长啊,终能一起把岁月雕琢成美好的时光(把余生过得很幸福)。

词作在结尾勾勒出了那样圆满的一个HE,我几乎就要相信这就是他们最终的结局,就像梁祝化蝶一样化鹤归来不行吗?但事实就是不行,所有的来日悠长都只是梦幻泡影。《化鹤归》的虐是一种隐藏在地表以下暗潮汹涌的虐,所以一朝破土而出,才能够见血封喉。

设想一下,如果一部小说前面九成都是温情脉脉的,男女主一起春耕闲田、采花篱下,到处撒糖,虽然偶尔也会有些怪怪的,比如枇杷树不是为亡妻种的吗,但读者八成会被糖蒙蔽双眼。

结果最后反转说:假的,都是假的,女主早就死了,这一切都只是女主临死前的想象。是不是觉得心都扎透了,要给作者寄十车刀片?所以说词作乘物游心真的是构思精妙,糖里藏着刀,刀外裹着糖。但也因为如此,才能真正体会到女主的刻骨深情。

向《化鹤归》的全体创作人员致敬。

拓展阅读:

同名广播剧《化鹤归》,词作乘物游心亲自编剧,讲述从道姑云笈和花哥傅折雪,在藏剑山庄初次相遇;到安史之乱爆发,云笈壮烈牺牲,傅折雪重伤失忆,恢复记忆时却已是天人永隔的故事。

CP歌《旧侣顾》讲的是自云笈死后,从傅折雪视角写的,痛失所爱的感受,“低首忆,故人眉目”,“何处是,旧侣归途”。


@微信娘

这篇推送的标题是阿止跟我对话中的一句。阿止说感觉她当初写词的时候,就是这么想的。


特意分享出来,与诸君共赏。


配乐:汐音社专辑《千里丹心万里路》歌曲《化鹤归》

谢谢词评作者@古风歌词注 的品读与授权!

古风歌词注

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 国内古风音乐联盟