【社联音乐坊008】告别就是,先离开的人,影子拖在地上,很长很长.

又回到小小的对角课桌

所有的人都跟时间走了

六月的洪流冲走了什么

大抵是一些倒塌的承诺

在跑不穿的旧旧的操场

所有的风都吹进你衣裳

单车后座的你总爱抱着我

渔夫帽少年和青桔味夏天

我跌进一年又一年

转眼又撞进了大人世界

可青春还没写好感言

就让我慢一些了解

长大原来是种慢性告别

多缠绵

又回到湿冷的南方小城

熟悉的雾气曾氤氲着我们

你总爱画一些粗糙的相片

递给那夜里爱读诗的少年

我跌进一年又一年

转眼又撞进了大人世界

可青春还没写好感言

就让我慢一些了解

长大原来是种慢性告别

多缠绵

我跌进一年又一年

转眼又撞进了大人世界

可孤独还没学会成全

就让我慢一些了解

长大原来是种慢性告别

要决绝

时间的手 总是不肯稽延

但愿明天 也会永远新鲜

前提 是你要先感受到一丝恶意

具体 请闯入我森林

建议 是你别再玩弄那些小把戏

我的领地 需要你

都铜墙铁壁 那谁来负责表心意

当响起 看看谁在回避

我内心表现很积极 一路都能尾随你

我尽量保持好距离 衷心让人看不起

世人太警惕 道听途说里 口碑轮不到狐狸

可总是有人来不及证明 就已被看腻

怀里 温度太低感受不到我善意

具体 我心脏在哪里

怀疑 哪种经历配得上这种陷阱

用我领地 讨好你

像觅食群体 展现的褒贬不一

当空枪响起 狐狸还在原地

我还要怎样取悦你 举止要纯洁无比

我尽量学会很压抑 代价是不揭穿你

世人太警惕 道听途说里 口碑轮不到狐狸

总是有人来不及证明 就已被看腻 看腻

要确保五官很立体 看不出我是狐狸

再尽量展现出才艺 尾巴也不能翘起

心跳不整齐 内脏有偏离 这和爱有何关系

大不了当你离开我森林 把皮毛送你

到底 哪种经历配得上这种陷阱

Oh this is not goodbye

这并不是诀别

I swear that I'm gonna change

我发誓我一定会改变

Oh baby please don't cry

亲爱的请不要泣不成声

It doesn't after when this way

我以后绝对不会再让你这样泪水潸然

Cause when I think of all the nights I'll be alone

因为当我想到如果以后我将孤形吊影

I get terrified

我不惊惶恐不安

Please don't say goodbye

请不要说再见

Cause girl if you leave me now

因为如果你就这样离我远去

If you give in up and just walk right out

如果你就这样与我诀别

You will take the biggest part of me

我的灵魂将会被你抽空随你而去

And all the things that I believe

我相信一定会是如此

Baby if you leave me now

如若你现在就此离去

When did we lose our way

什么时候我们迷失了方向

My whole world was a level in the line

我的世界黯然失色

Girl's driving me insane

女孩你让我感受到了撕心裂肺

There is no road was traveling no

而现在我已无处可去

When I think about all the nights you're gone

当黑夜侵袭我想到你不在我身旁

I get terrified

我不惊胆战心寒

Please don't say goodbye

请不要说再见

Cause girl if you leave me now

因为如果你就这样离我远去

If you give it up and just walk right out

如果你就这样与我诀别

You will take the biggest part of me

我的灵魂将会被你抽空随你而去

All the things that I believe

我相信一定会是如此

Baby if you leave me now

如果你现在就与我诀别

Baby if you leave me now

如果你现在就离我远去

Oh I can promise every party party

我可以保证我将带你去各种舞会

And if you left me broken hearted

请不要留我独自黯然神伤

Heart

黯然神伤

Every single night I think about you is song what else

每个深夜我想到你你便如同一首不知名的歌

Baby if you leave me

如果你现在就要离开

Baby if you leave me now

如果你现在就要远去

Leave me now

如果你真的要走......

If you give it up and just walk right out

如果你就这样与我诀别

You will take the biggest part of me

我的灵魂将会被你抽空随你而去

All the things that I believe

我相信一定会是如此

Baby if you leave me now

如果你现在就要别离

Oh girl if you leave me now

如果你现在就要离去

If you give it up and just walk right out

如果你就这样与我诀别

Baby

亲爱的

You will take the biggest part of me

我的灵魂将会被你抽空随你而去

And all the things that I believe

我相信一定会是如此

Baby if you leave me now

如果你现在就要与我诀别

Baby if you leave me now

如果你真的现在就要离我远去

Have you ever seen a rainbow go

你可见过彩虹消散

Have you ever seen a light bulb blow

你可见过灯火尽灭

Do you wanna see a heart get broken

你是否想看一场心碎

I didn't think so

我不这么想

I didn't think so

我不这么想

Don't say goodbye

不说再见

when you don't have to go

在你不是非离开不可的时候

I'd rather hear lies

我宁可听信谎言

Than what I need to know

也不想知道事实

See you later would suit me fine

回头见会更合适

You can use that one anytime

你可以随时使用这句话

Tell me anything that you like

告诉我你所有喜好

But don't say goodbye

但不要说再见

Have you ever seen an ember go out

你见过柴火焚尽吗

Have you ever seen a fire drown

你见过大火熊燃吗

Have you ever seen a dream get grounded

你见过梦想被搁浅吗

Do you want to

你想要吗

Unless you want to

除非你想要

Don't say goodbye

不要说再见

When you don't have to go

当你不是非走不可的时候

I'd rather hear lies

我宁可听信谎言

Than what I need to know

也不想知道事实

See you later would suit me fine

回头见会更合适

You can use that you like

你可以随时使用这句话

Tell me anything that you like

告诉我你所有喜好

But don't say goodbye

但不要说再见

Please say something nice to me

请只对我讲述美好的事

You can decide what it'll be

你可以主宰一切

Just do one thing for me please

请只对我做一件事

Don't say goodbye when you don't have to go

不要说再见当你不是非走不可的时候

I'd rather hear lies

我宁可听信谎言

Than what I need to know

也不想知道事实

See you later would suit me fine

回头见会更合适

You can use that one anything

你可以随时使用这句话

Tell me anyting that you like

告诉我你所有喜好

But don't say goodbye

但不要说再见

さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

だいじょうぶ もう泣かないで

没关系，别再哭了

私は風 あなたを包んでいるよ

我是微风，正围绕在你的身边。

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直喜欢着你，

私は星 あなたを見守り続ける

我是星辰 注视着并时刻守护着你

あなたに出会えてよかった

与你相遇真好

本当に本当によかった

真的，真的太好了

ここにもういれなくなっちゃった

已经不能在这儿了

もう行かなくちゃ ホントゴメンね

不走不行，真的很抱歉

私はもう一人で遠いところに行かなくちゃ

我已必须一人到远方去

どこへ?って聞かないで

你问我到哪里？

なんで?って聞かないで ホントゴメンね

别再问我到哪里去了，可以吗？ 真的很抱歉

私はもうあなたのそばにいられなくなったの

我已经不能在你身边了

いつもの散歩道 桜並木を抜けてゆき

总是在散步道，于樱花并排之处，缓行，远去

よく遊んだ川面の上の 空の光る方へと

向着经常玩耍的河面上的天空，那光芒之处，远去

もう会えなくなるけど

即使已经给无法相见了

寂しいけど 平気だよ

孤单一人，也不在乎

生まれてよかった ホントよかった

是有生以来最好，真的很好——

あなたに出会ってよかった

与你相遇这件事。

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

だいじょうぶ もう泣かないで

没关系，请别再哭了

私は風 あなたを包んでいるよ

我是清风，正环绕在你的身边

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直喜欢着你，

私は星 あなたを見守り続ける

我是星星 注视着并时刻守护着你

あなたに出会えてよかった

与你相遇真好

本当に本当によかった

真的，真的太好了

あなたの帰りを待つ午後

等你归来的午后

あなたの足音 何げないこと

等你的足音，不形于色

私はそう、一番の喜びを知りました

于我 （知道了）是最开心的事

あなたが話してくれたこと

你对我说的话

一日のこと いろいろなこと

一天的日常 很多的事儿

私はそう、一番の悲しみも知りました

于我 （知道了）是最悲伤的事

それはあなたの笑顔 あなたの涙 その優しさ

那是你的笑脸 你的泪水 都是你的温柔

私の名を呼ぶ声 抱き締める腕 その温もり

叫我名字的声音 抱紧我的手腕 都是你的温暖

もう触れられないけど 忘れないよ 幸せだよ

即使已经不能再接触 也不会忘记 如此幸福的事情

生まれてよかった ホントよかった

是有生以来最好，真的很好——

あなたに出会ってよかった

与你相遇这件事。

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

だいじょうぶだよ ここにいる

没关系呐 在这里

私は春 あなたを抱く空

我是春天 抱着你的天空

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直喜欢着你，

私は鳥 あなたに歌い続ける

我是鸟儿 永远为你歌唱

桜の舞う空の彼方

在樱花满空飞舞的他方

目を閉じれば心の中

如果闭上眼睛就在心里

『さくら さくら 会いたいよ

樱花樱花想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

いいんだよ 微笑んでごらん

好，好 微笑吧

私は花 あなたの指先の花

我是那花，你指尖上的花

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直喜欢着你，

私は愛 あなたの胸に

我是爱意，在你的胸（心）上

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在就想见到你

だいじょうぶ もう泣かないで

没关系，别再哭了

私は風 あなたを包んでいるよ

我是清风，正环绕在你的身边

『さくら さくら 会いたいよ

樱花，樱花，想见你

いやだ 君に今すぐ会いたいよ

现在很想见到你

ありがとう ずっと大好き

谢谢你，一直一直喜欢着你，

私は星 あなたを見守り続ける

我是星辰 注视着并时刻守护着你

あなたに出会えてよかった

与你相遇很好

本当に本当によかった

真的真的是很好

本当に本当によかった

真的真的是很好呐

君と夏の終わり 将来の夢

与你在夏末约定 将来的梦想

大きな希望 忘れない

远大的希望　别忘记

10年後の8月

十年后的八月

また出会えるのを 信じて

我相信我们还能再相遇

最高の思い出を…

共创最美好的回忆...

出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で

相识　是在那麼不经意的瞬间　我在回家途中的十字路口

声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」

听见你的一声『一起回家吧』

僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら

我当时有点尴尬 还拿书包遮著脸

本当は とても とても 嬉しかったよ

其实我心里好高兴　真的好高兴

あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク

啊　烟火在夜空中灿烂盛开　几许伤感

あぁ 風が時間とともに 流れる

啊 风和时间一起飘过

嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね

很高兴 很愉快 曾到处冒险

二人の 秘密の 基地の中

就在我们的秘密基地中

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない

与你在夏末约定　将来的梦想 远大的希望　别忘记

10年後の8月 また出会えるのを 信じて

我相信十年后的八月　我们还能再相遇

君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと

你最后一直在心底呼喊著『谢谢你』

知っていたよ

我是知道的

涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

很难过呢 强忍著泪水笑著说再见

最高の思い出を…

那一段最美好的回忆

あぁ 夏休みも あと少しで 終っちゃうから

啊　暑假就快要过完了

あぁ 太陽と月 仲良くして

啊　太阳和月亮　默契十足

悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね

想来令人悲伤　或许有些寂寥 我们也多有争吵

二人の 秘密の 基地の中

就在我们的秘密基地中

君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと

你最后一直在心底呼喊著『谢谢你』

知っていたよ

我是知道的

涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

很难过呢 强忍著泪水笑著说再见

最高の思い出を…

那一段最美好的回忆

突然の 転校で どうしようもなく

你突然要转学　你我都无可奈何

手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを

我会写信给你　也会打电话给你 千万别忘记我的事情

いつまでも 二人の 基地の中

无论什么时候 那段在秘密基地中的日子

君と夏の終わり ずっと話して

与你在夏末　聊了那麼多

夕日を見てから星を眺め

从黄昏到繁星点点

君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない

泪水流过你的双颊　我永远不会忘记

君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと

直到最后　你紧紧握住我的手　这感觉也将长在我心中

きっと忘れない

一定不会忘记的

だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…

就这样　让我们永远在梦中相会吧

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない

与你在夏末约定　将来的梦想 远大的希望　别忘记

10年後の8月 また出会えるのを 信じて

我相信十年后的八月　我们还能再相遇

君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと

你最后一直在心底呼喊著『谢谢你』

知っていたよ

我是知道的

涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね

很难过呢 强忍著泪水笑著说再见

最高の思い出を…

那一段最美好的回忆

最高の思い出を…

那一段最美好的回忆

别堆砌怀念让剧情变得狗血

深爱了多年又何必毁了经典

都已成年不拖不欠

浪费时间是我情愿

像谢幕的演员眼看着灯光熄灭

来不及再轰轰烈烈

就保留告别的尊严

我爱你不后悔也尊重故事结尾

分手应该体面谁都不要说抱歉

何来亏欠我敢给就敢心碎

镜头前面是从前的我们

在喝彩流着泪声嘶力竭

离开也很体面才没辜负这些年

爱得热烈认真付出的画面

别让执念毁掉了昨天

我爱过你利落干脆

最熟悉的街主角却换了人演

我哭到哽咽心再痛就当破茧

来不及再轰轰烈烈

就保留告别的尊严

我爱你不后悔也尊重故事结尾

分手应该体面谁都不要说抱歉

何来亏欠我敢给就敢心碎

镜头前面是从前的我们

在喝彩流着泪声嘶力竭

离开也很体面才没辜负这些年

爱得热烈认真付出的画面

别让执念毁掉了昨天

我爱过你利落干脆

再见不负遇见